Thank you DavidM. Sorry for the late reply, I just submitted the birth certificate as we don't have family books in the UK either. I have found with the online system you often need to submit the same document several times as evidence for the different sections, but as long as you attach it under the right section it doesn't seem to be a problem.
Hopefully you will get a CO shortly, good luck with the application.
Nemo